Bonjour, je suisHello, I'm你好,我是

Mingyang LUMingyang LU陆鸣阳

Étudiant en M2 Psychologie ergonomique et ergonomieMaster's student in Ergonomic Psychology & Ergonomics人因工程心理学与人因工程学硕士生
Université Paris CitéUniversité Paris Cité巴黎西岱大学

陆鸣阳的照片
Mingyang LU [miŋ jɑŋ lu]

01À proposAbout关于我

Ergonomie cognitive · Human Factors · UX Research · VRCognitive ergonomics · Human Factors · UX Research · VR人因工程 · 人机交互 · 虚拟现实 · 用户研究 · UX研究

Formé en psychologie appliquée et en ergonomie, je m'intéresse à l'expérience utilisateur des nouvelles technologies : automobile, robotique et VR (réalité virtuelle).With a background in applied psychology and ergonomics, I am interested in the user experience of new technologies: vehicles, robotics and VR (virtual reality).我的学术背景涵盖应用心理学与人因工程学,专注于新兴技术的用户体验研究:汽车、机器人技术与VR(虚拟现实)。

Je conçois et mets en œuvre des études expérimentales, du protocole à l'analyse des données. Mon objectif : comprendre les comportements, évaluer les interactions et formuler des recommandations de conception étayées.I design and conduct experimental studies, from the protocol through to data analysis. My aim is to understand behaviour, evaluate interactions and develop evidence-based design recommendations.我负责实验研究的全流程设计与实施,从方案制定到数据分析。目标是理解用户行为、评估人机交互,并提出有据可查的设计建议。

CompétencesSkills技能

Méthodes de rechercheResearch methods研究方法
Revue systématique (PRISMA) · Protocoles expérimentaux · Questionnaires · Tests utilisateursSystematic review (PRISMA) · Experimental protocols · Questionnaires · User testing系统综述(PRISMA)· 实验方案设计 · 问卷调查 · 用户测试
Développement & prototypageDevelopment & prototyping开发与原型设计
Réalité virtuelle · Unity · C# · FigmaVirtual reality · Unity · C# · Figma虚拟现实 · Unity · C# · Figma
Données & statistiquesData & statistics数据与统计
Nettoyage et analyse · Python · R · JASP · SPSSData cleaning and analysis · Python · R · JASP · SPSS数据清洗与分析 · Python · R · JASP · SPSS
Visualisation de donnéesData visualisation数据可视化
Analyse des réseaux sociaux (SNA) · Bibliométrie · Gephi · VOSviewerSocial network analysis (SNA) · Bibliometrics · Gephi · VOSviewer社会网络分析(SNA)· 文献计量学 · Gephi · VOSviewer
Dispositifs expérimentauxExperimental equipment实验设备
Casques VR · Oculométrie Tobii · EEGVR headsets · Tobii eye tracking · EEGVR头显 · Tobii眼动追踪 · EEG脑电
LanguesLanguages语言
Anglais CET-6 (543/710), CET-4 (626/710) · Français DALF C1 (75.5/100) · Chinois natifCET-6 (543/710), CET-4 (626/710) · French DALF C1 (75.5/100) · Native Chinese英语 CET-6 (543/710),CET-4 (626/710) · 法语 DALF C1 (75.5/100) · 汉语(母语)

02Projets & expériencesProjects & experience项目与经历

L'humain, en situation.People, in context.人,在情境中。

Quatre expériences pour explorer les interactions entre les personnes, les technologies et leur environnement.Four experiences exploring the relationships between people, technology and their environment.四段经历,探索人、技术与环境之间的关系。

实验装置:HTC Vive Pro Eye头显、两个操纵杆与监控屏幕
Dispositif de téléopération en réalité virtuelleVirtual reality teleoperation setup虚拟现实遥操作实验装置

2024–2025 · Projet de fin de licence · Université normale de Nanjing2024–2025 · Undergraduate research project · Nanjing Normal University2024–2025 · 本科毕业设计 · 南京师范大学

Mind wandering & téléopérationMind wandering & teleoperation心智游移与遥操作

Étudier l'attention lors de l'arrimage d'un bras robotique : passations en VR, oculométrie et EEG.Studying attention during robotic arm docking: VR experimental sessions, eye tracking and EEG.研究空间机械臂对接任务中的注意力:VR实验施测、眼动追踪与脑电EEG。

67personnes recrutéesparticipants recruited名参与者
>12 GoGBGBde données traitéesof data processed数据处理量
Explorer le projetExplore project展开项目详情

L'attention de l'opérateur au cœur de la tâcheOperator attention at the centre of the task注意力是操作任务的关键

L'évasion mentale, ou mind wandering, correspond au déplacement de l'attention vers des pensées sans rapport avec la tâche. Ce projet de fin de licence étudie cette question classique des facteurs humains dans une activité exigeant précision, suivi visuel et contrôle continu.Mind wandering occurs when attention shifts to thoughts unrelated to the task. This undergraduate project examines a classic human factors question in an activity requiring precision, visual monitoring and continuous control.心智游移是指注意力偏离当前任务、转向无关思维的现象。这项本科毕业设计在需要精确操控、视觉监控与持续控制的任务情境中,研究了人因工程领域的这一经典议题。

Au laboratoire d'ergonomie du professeur Jibo He, j'ai travaillé sur une tâche de téléopération d'un bras robotique spatial. Les participants utilisaient deux joysticks pour réaliser un arrimage en s'appuyant sur plusieurs vues de la scène.In Professor Jibo He's ergonomics laboratory, I worked on a simulated space manipulator teleoperation task. Participants used two joysticks to complete a docking manoeuvre while monitoring several views of the scene.在何吉波教授的人因工程学实验室中,我参与了一项空间机械臂遥操作任务模拟研究。参与者通过两个操纵杆,借助多视角场景完成对接操作。

Mon rôle : recherche bibliographique, tests du programme expérimental, pré-expérimentation, recrutement et passations, traitement et analyse des données.My role: literature research, experimental program testing, pilot testing, recruitment and experimental sessions, data processing and analysis.我的角色:文献调研、实验程序测试、预实验、招募与实验施测、数据处理与分析。

Préparer et conduire les passationsPreparing and running experimental sessions准备与开展实验施测

J'ai participé aux tests et pré-tests, puis au recrutement et aux passations : 67 personnes recrutées, pour un échantillon final de 60 participants analysés. J'ai pris en main le casque VR, les joysticks, la calibration oculométrique et le matériel EEG.I contributed to program testing, pilot testing, recruitment and experimental sessions: 67 people recruited, with a final analysis sample of 60. I operated the VR headset, joysticks, eye-tracking calibration and EEG equipment.我参与了程序测试与预实验,以及招募与实验施测:共招募67名参与者,最终分析样本60人。我操作了VR头显、操纵杆、眼动校准与EEG设备。

Relier les mesures à la question de rechercheConnecting measurements to the research question将测量数据与研究问题相关联

J'ai traité plus de 12 Go de données sous Python et réalisé des analyses statistiques avec JASP, en croisant les épisodes d'évasion mentale, les mesures du regard et la performance de téléopération.I processed over 12 GB of data in Python and ran statistical analyses with JASP, connecting mind-wandering episodes, gaze measures and teleoperation performance.我在Python中处理了超过12 GB的数据,并使用JASP进行统计分析,将心智游移片段、注视测量指标与遥操作绩效相关联。

Le dispositif de recueilThe recording setup数据采集装置

Trois composantes du dispositif que j'ai prises en main pour les passations :Three components of the setup I operated during experimental sessions:实验施测中我操作的三类装置:

Matériel et paramètres utilisés dans l'étudeEquipment and settings used in the study研究中使用的设备与参数
VR & commandesVR & controlsVR与控制HTC VIVE Pro Eye · deux joysticksHTC VIVE Pro Eye · two joysticksHTC VIVE Pro Eye · 两个操纵杆
OculométrieEye tracking眼动追踪Tobii · 120 Hz · calibration en 5 pointsTobii · 120 Hz · five-point calibrationTobii · 120 Hz · 五点校准
EEGManipulation du matériel en laboratoireOperating the equipment in the laboratory在实验室操作设备
心智游移相关研究主题网络图,涵盖注意力与认知资源
Ma cartographie de la littérature pour situer la question de rechercheMy literature map for positioning the research question我的文献主题图,用于定位研究问题
空间机械臂示意图,展示两个操纵杆控制的平移与旋转轴
Une tâche de précision avec plusieurs degrés de liberté à coordonnerA precision task requiring coordination across several degrees of freedom需要协调多个自由度的精确操控任务

Résultats principauxMain results主要结论

  • Dans cette étude, l'évasion mentale est fréquente au cours de la tâche complexe et multiplie par deux le risque de collision lors de la téléopération.In this study, mind wandering is frequent during the complex task and doubles collision risk during teleoperation.在本研究中,心智游移在复杂任务中频繁发生,且使遥操作碰撞风险翻倍。
  • Les données oculométriques montrent que, lors d'un épisode d'évasion mentale, la dispersion du regard se réduit significativement, limitant la surveillance de l'environnement global.Eye-tracking data show that gaze dispersion decreases significantly during mind-wandering episodes, limiting monitoring of the wider environment.眼动数据显示,心智游移发生时,注视分散度显著下降,对周围环境的监控范围随之缩小。
  • La fréquence de l'évasion mentale augmente avec la répétition des essais et la maîtrise de la tâche. Cela suggère que l'automatisation d'une compétence libère des ressources cognitives susceptibles de favoriser la distraction.Mind wandering becomes more frequent as trials are repeated and the task is mastered. This suggests that skill automatisation frees cognitive resources that may favour distraction.随着试次重复与任务熟练度提升,心智游移频率增加,表明技能的自动化释放了可能促进分心的认知资源。

Une expérience de recherche en facteurs humainsExperience in human factors research人因工程研究经历

Ce projet a renforcé mes compétences en gestion et en exécution d'un projet expérimental : préparer le dispositif, coordonner les passations et assurer la qualité du recueil et des analyses.This project strengthened my experimental project management and execution skills: preparing the setup, coordinating sessions and ensuring the quality of data collection and analysis.这一项目强化了我在实验项目管理与执行方面的能力:设备准备、协调实验施测,并确保数据采集与分析的质量。

2025 · Stage de fin de licence · China Eastern Airlines2025 · Final undergraduate internship · China Eastern Airlines2025 · 本科毕业实习 · 东航技术应用研发中心有限公司

Fatigue et vigilance des pilotesPilot fatigue and vigilance飞行员疲劳与警觉性

Pré-expérimentation & rapport de clôture.Pre-experiment data collection & final report.预实验数据采集与结项报告。

9pilotes de ligneairline pilots名民航飞行员
672pages · rapport collectifpages · team report页 · 团队报告
Explorer le stageExplore the internship展开实习详情

Un terrain d'application des facteurs humainsHuman factors in an operational setting人因工程在实际工作场景中的应用

Au sein du centre de R&D de China Eastern Airlines, j'ai contribué à un projet sur la fatigue des pilotes. Le protocole de l'équipe prévoyait de croiser tests de vigilance (PVT), questionnaires, données d'actigraphie, EEG et oculométrie pour documenter la fatigue et la récupération.At China Eastern Airlines' R&D centre, I contributed to a pilot fatigue project. The team's protocol planned to combine vigilance tests (PVT), questionnaires, actigraphy, EEG and eye tracking to study fatigue and recovery.在东航技术应用研发中心有限公司,我参与了一项飞行员疲劳研究项目。团队的方案计划综合使用警觉性测试(PVT)、问卷、体动记录仪、EEG与眼动追踪,以记录疲劳与恢复过程。

Mon rôle : Recueil de données préexpérimentales, préparation des données, compilation et rédaction du rapport.My role: Pre-experiment data collection, data preparation, report compilation and writing.我的角色:预实验数据采集、数据准备、报告整理与撰写。

Participer au recueil préexpérimentalSupporting pre-experiment data collection参与预实验数据采集

  • Préparer et utiliser le matériel de recueil (notamment les dispositifs d'oculométrie et d'EEG portable) auprès de 9 pilotes de ligne.Prepare and use the recording equipment (including eye tracking and portable EEG devices) with 9 airline pilots.操作数据采集设备(包括眼动追踪与便携式EEG设备),对9名民航飞行员进行测试。
  • Configurer, distribuer puis récupérer les bracelets Actigraph ; exporter et organiser les fichiers.Configure, distribute and retrieve Actigraph devices, then export and organise the files.配置、分发并回收Actigraph手环;导出并整理数据文件。
  • Veiller à la cohérence des consignes, des enregistrements et du nommage des données au fil des séances.Maintain consistent instructions, recordings and file naming across sessions.确保各次实验施测中指导语、记录和数据命名的一致性。

Compiler et rédiger le rapport de clôtureCompiling and writing the final report整理与撰写结项报告

  • Compiler les études, la bibliographie et les éléments techniques pour structurer un rapport collectif de 672 pages.Compile studies, references and technical material to structure a 672-page team report.整合研究材料、参考文献与技术内容,构建一份672页的团队结项报告。
  • Rédiger et réviser des sections du rapport, puis intégrer les retours de l'équipe.Write and revise report sections, incorporating the team's feedback.撰写并修改报告章节,并整合团队反馈。
  • Harmoniser la présentation, les citations et la bibliographie selon les normes APA.Standardise formatting, citations and references according to APA style.按APA规范统一格式、引用与参考文献。
陆鸣阳佩戴数据采集设备进行预实验,身后为测试计算机。
Dispositif de recueil porté pendant la pré-expérimentation.Wearing the recording equipment during the pre-experiment.佩戴数据采集设备进行预实验。

Cette expérience a renforcé ma rigueur dans le recueil expérimental et ma capacité à transformer des contributions hétérogènes en documents cohérents, utilisables par une équipe projet.This experience strengthened my approach to experimental data collection and my ability to turn material from multiple contributors into coherent documents for a project team.这段经历强化了我在实验数据采集中的严谨性,以及将多方贡献整合为条理清晰、可供项目团队使用的文档的能力。

2025 · Atelier de cours en M1 · Contexte Orange2025 · Master's coursework · Orange workplace context2025 · 硕士课程工作坊 · Orange(法国电信)的职场情境

Atelier UX · Flex office chez OrangeUX workshop · Flex office at OrangeUX工作坊 · 法国电信公司的灵活工位

Bureau classique vs flex office.Assigned office vs flex office.固定工位 vs. 灵活工位。

Réseau bibliométrique, nuages de mots et prototype de carte de disponibilité et de bruit.Bibliometric network, word clouds and an availability and noise map prototype.文献计量网络、词云与工位可用性及噪声地图原型。

Explorer l'atelierExplore the workshop展开工作坊详情

S'exercer à la démarche CCUPractising the user-centred design process实践以用户为中心的设计流程

Cet atelier de M1 nous a fait parcourir la démarche CCU, de l'analyse du contexte à la préparation de l'évaluation. Notre groupe s'est appuyé sur une visite chez Orange, une revue de littérature et 7 entretiens semi-directifs pour étudier le passage de bureaux attribués au flex office.This first-year Master's workshop covered the user-centred design process, from context analysis to evaluation planning. Our group used an Orange site visit, a literature review and 7 semi-structured interviews to explore the transition from assigned offices to a flex office.这项硕士一年级工作坊带我们完整经历了以用户为中心的设计流程,从情境分析到评估准备。我们小组通过走访Orange(法国电信)工作场所、文献综述和7次半结构化访谈,研究了从固定工位向灵活工位过渡的问题。

Mon rôle : Réseau bibliométrique, nuages de mots et prototype de carte de disponibilité et de bruit.My role: Bibliometric network, word clouds and an availability and noise map prototype.我的角色:文献计量网络、词云与工位可用性及噪声地图原型。

Analyser pour orienter la conceptionUsing analysis to inform design以分析驱动设计

J'ai réalisé un réseau bibliométrique sur 58 articles et les nuages de mots des entretiens. Ce corpus exploratoire fait ressortir le bruit dans les deux situations, ainsi que la recherche de place et les règles d'usage en flex office.I produced a bibliometric network of 58 articles and interview word clouds. This exploratory corpus highlighted noise in both settings, alongside finding a desk and shared rules in the flex office.我对58篇文献进行了文献计量网络分析,并制作了访谈词云。这一探索性语料库揭示了两种工位情境下的噪声问题,以及灵活工位中的选位困难和使用规则。

Rendre l'espace plus lisibleMaking the workspace easier to understand提升工作空间的可读性

Ma proposition individuelle associe disponibilité des places et visualisation du bruit, sur mobile et écran d'accueil. Le prototype Figma traduit les besoins identifiés en une aide visuelle au choix d'un poste de travail.My individual concept combines desk availability and noise visualisation on mobile and an entrance display. The Figma prototype translates the identified needs into a visual aid for choosing a workstation.我的个人方案将工位可用性与噪声可视化相结合,适用于移动端与入口显示屏。Figma原型将已识别的需求转化为选择工位的视觉辅助工具。

灵活工位关键词网络图,关联工作空间设计、健康、福祉与工作组织
Cartographie bibliométrique réalisée avec Gephi · 58 articles.Bibliometric mapping with Gephi · 58 articles.使用Gephi制作的文献计量图谱 · 58篇文献。
移动端原型的三个界面:首页、可用性与噪声地图、个人资料。
Mon prototype mobile · Une aide au choix du poste de travail.My mobile prototype · Supporting the choice of a workstation.我的移动端原型 · 辅助工位选择的可视化工具。
固定工位访谈词云,主要词汇包括工位、同事、团队和会议
Bureaux attribués · 5 entretiens menés par le groupe.Assigned offices · 5 interviews conducted by the group.固定工位 · 小组开展的5次访谈。
灵活工位访谈词云,主要词汇包括空间、安置、工位、噪声和规则
Flex office · 2 entretiens menés par le groupe.Flex office · 2 interviews conducted by the group.灵活工位 · 小组开展的2次访谈。

Cet atelier m'a permis de parcourir la démarche de conception centrée sur l'utilisateur : comprendre les besoins, analyser les données, les traduire en un prototype et préparer son évaluation.This coursework gave me experience of the user-centred design process: understanding needs, analysing data, translating insights into a prototype and planning its evaluation.这项工作坊让我亲历了以用户为中心的设计流程:理解需求、分析数据、将洞察转化为原型,并规划评估方案。

03Et la suite ?What's next?联系方式

Parlons de
votre prochain projet.
Let's talk about
your next project.
期待与您合作,
欢迎与我交流。